The cannabis factory, housed in the Neon nightclub in Newport, is thought to have been run by an organised crime gang.