Officers have uncovered a cannabis factory in Penarth town centre on Thursday, at the site of a former HSBC bank.