Peters allegedly told investigators that she and her husband were having relationship issues — and she should have “just divorced him”